The xx - Reunion



Text písně v originále a český překlad

Reunion

Shledání

We visit a life we both left behind Navštívíme život, který jsme nechali za sebou
Ignore the heart Ignoruj srdce
Move to the ever-moving Běž k nekonečně hýbajícímu
Or, blazin', we go over Nebo, hoříce, půjdeme znovu
And over and over and over again A znovu a znovu a znovu
 
If I wait too long Když budu čekat příliš dlouho
I'll lose you from my sight Ztratím tě z dohledu
Maybe tonight Možná dnes večer
I could stop dreaming Mohla bych přestat snít
And start believing in forever A začít věřit na věčnost
And ever and ever and ever again A věčnost a věčnost a věčnost
 
Reunion, reunion Shledání, shledání
Reunion, reunion Shledání, shledání
Never not ever, never not ever again Nikdy už nikdy, nikdy už nikdy znovu
 
And it's burning inside 'til you give it up A hoří to uvnitř, dokud se toho nezdáš
How long should I wait? Jak dlouho bych měl čekat?
There's no need to hide, from this Není potřeba se před tím schovávat
Only you in here Jsi tu jen ty
 
There's an end to us with someone else inside S námi je konec, když uvnitř je někdo jiný
You shine your light Zasvítíš svým světlem
There goes that feeling, won't let me see them Přichází ten pocit, nedovolím si je vidět
Never not ever, never not ever again Nikdy už nikdy, nikdy už nikdy znovu
 
Did I see you, see me, in a new light? Viděla jsem, že mě vidíš v novém světle?
Did I see you, see me, in a new light? Viděla jsem, že mě vidíš v novém světle?
Did I see you, see me, in a new light? Viděla jsem, že mě vidíš v novém světle?
Never not ever again Nikdy už nikdy
Did I (Never not ever) see you (Never again) Viděla jsem (nikdy už nikdy) tě (nikdy znovu)
See me (Never not ever) in a new light? (Never not ever again) Vidíš mě (nikdy už nikdy) v novém světle? (nikdy už nikdy znovu)
Did I see you, see me? Viděla jsi mě, viděla?
Never not ever, never not ever againNikdy už nikdy, nikdy už nikdy znovu
 
Text vložil: Maty (25.10.2019)
Překlad: Maty (25.10.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta The xx
A Violent Noise Maty
Angels Maty
Basic Space Maty
Brave For You Maty
Crystalised Maty
Dangerous Maty
Fantasy Maty
Fiction Maty
Heart Skipped a Beat Maty
Chained Maty
I Dare You Maty
Infinity Maty
Islands Maty
Lips Maty
Missing Maty
Naive Maty
Night Time Maty
On Hold Maty
Our Song Maty
Perfomance Maty
Replica Maty
Reunion Maty
Say Something Loving Maty
Season Run Maty
Shelter Maty
Sunset Maty
Swept Away Maty
Test Me Maty
Tides Maty
Try Maty
Unfold Maty
VCR Maty

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad